শিশু নন্দিনীকে হত্যার পর লাশ গুম, প্রধান আসামির মৃত্যুদণ্ড