আপডেট :
১৪ নভেম্বর ২০২৫, ১২:০১:৪৯
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি ভাষণ ভুলভাবে সম্পাদনা করার ঘটনায় দুঃখপ্রকাশ করেছে ব্রিটিশ সম্প্রচারমাধ্যম বিবিসি। তবে এ ঘটনায় ট্রাম্পকে ক্ষতিপূরণ দিতে রাজি হয়নি ব্রিটিশ এ সংবাদমাধ্যমটি।
এই কাণ্ডে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বিবিসির বিরুদ্ধে ১০০ কোটি ডলারের ক্ষতিপূরণ মামলা করার যে হুমকি দিয়ে রেখেছিলেন তা এড়াতেই হোয়াইট হাউসে চিঠি দিয়ে তারা ক্ষমা চেয়েছে বলে এক প্রতিবেদনে এ তথ্য জানিয়েছে বার্তা সংস্থা রয়টার্স।
বিবিসি বলেছে, ‘যেভাবে ভিডিও ক্লিপটি সম্পাদনা করা হয়েছে তাতে বিবিসি আন্তরিকভাবে দুঃখিত হলেও এর জন্য ক্ষতিপূরণের দাবির কোনো ভিত্তি আছে বলে আমরা মনে করি না।’
বিবিসির একজন মুখপাত্র বলেন, ‘রোববার পাওয়া একটি চিঠির পরিপ্রেক্ষিতে বিবিসির আইনজীবীরা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের আইনজীবীদের কাছে চিঠিটি পাঠিয়েছেন। বিবিসির চেয়ারম্যান সামির শাহও আলাদাভাবে হোয়াইট হাউসে একটি ব্যক্তিগত চিঠি পাঠিয়েছেন।’
তিনি আরও বলেন, ‘চিঠিতে ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি প্রেসিডেন্টের ভাষণের যে সম্পাদিত অংশটি তথ্যচিত্রে দেখানো হয়েছিল, সে জন্য ট্রাম্পের কাছে দুঃখপ্রকাশ করেন তিনি (সামির শাহ) ও তার প্রতিষ্ঠান।’
সামির শাহ বলেন, ‘ওই প্যানোরামা তথ্যচিত্রটি বিবিসির কোনো প্ল্যাটফর্মে পুনঃপ্রচারের কোনো পরিকল্পনাও নেই।’
গত বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় প্রকাশিত ‘সংশোধনী ও ব্যাখ্যা’ অংশে বিবিসি জানায়, ট্রাম্পের বক্তব্য সম্পাদনা নিয়ে সমালোচনার পর প্যানোরমা অনুষ্ঠানটি আবার পর্যালোচনা করা হয়েছে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, পর্যালোচনার সময় দেখা গেছে, ট্রাম্পের ভাষণের আলাদা আলাদা অংশ তথ্যচিত্রে জোড়া দেওয়া হয়েছে।
